registratie reizigers fr

ENREGISTREMENT DES VOYAGEURS

L'enregistrement et le contrôle des voyageurs conformément à l'arrêté royal du 18 mai 2007.
S'il vous plaît compléter la liste ci-dessous avec les détails de tous les invités de vacances.

* Indicates required field

Numéro de réservation / Code de confirmation *

Date d'arrivée *

Date de départ *

Choisissez la maison réservée *

De Witte Reiger Beveren kallestraat 17 De Witte Reiger Leisele kallestraat 36

1) Nom et Prénom *

2) Nom et Prénom *

3) Naam en Voornaam *

4) Naam en Voornaam *

5) Naam en Voornaam *

6) Naam en Voornaam *

7) Naam en Voornaam *

8) Naam en Voornaam *

9) Naam en Voornaam *

10) Naam en Voornaam *

11) Naam en Voornaam *

12) Naam en Voornaam *

Nationalité *

Nationaliteit *

Naissance *

Geboortedatum *

Lieu de naissance *

Geboorteplaats *

Numéro de carte d'identité *

Identiteitkaartnummer *

accord horaire

Le locataire doit confirmer le contrat de location pour le séjour dans la maison de vacances. A défaut, le séjour dans la maison de vacances sera considéré comme dissous! Après le séjour dans la maison de vacances, tout dommage ou objet manquant dans ou sur la maison de vacances sera réglé.

Droits et obligations Locataire sur place de la maison de vacances
Sauf stipulation contraire de la loi, les termes et conditions du contrat de location prévalent. Le locataire doit, sauf indication contraire dans un billet de séjour (voucher), quitter la maison de vacances au moment spécifié dans le contrat de location. En cas de départ plus tard que sur le billet de résidence (bon) est indiqué, le locataire doit payer un montant de loyer supplémentaire. Le locataire doit agir comme un bon locataire et utiliser la maison de vacances conformément aux instructions raisonnables d'utilisation fournies par le propriétaire / gestionnaire. Le locataire est légalement responsable des dommages causés par lui ou ses colocataires à la maison de vacances ou les objets qui y sont présents. Une réclamation doit être signalée directement au propriétaire ou au gestionnaire par le locataire. Les réparations - ou les coûts de remplacement doivent être payés immédiatement par le locataire au propriétaire / gestionnaire sur sa première demande. Au moment du départ, le locataire doit laisser la maison de vacances dans un état correct, c'est-à-dire propre au balai. Les articles présents dans la maison de vacances doivent être retournés à leur emplacement d'origine (à l'arrivée). La vaisselle doit être lavée et stockée à l'endroit approprié. Le propriétaire / administrateur a le droit de faire un dernier contrôle au moment du départ. Si le Propriétaire / Administrateur constate que (plusieurs) articles n'ont pas été retournés à leur emplacement d'origine ou si la maison de vacances n'est pas nettoyée, le Propriétaire / Administrateur a le droit de facturer des frais supplémentaires (nettoyage) au Locataire. Le locataire doit utiliser le linge sur les lits et n'est pas autorisé à utiliser des lits sans draps.

Responsabilité
En particulier, la maison de vacances "De Witte Reiger" n'est pas responsable des dysfonctionnements dans et autour de la maison, tels que les pannes et les pannes d'électricité et d'eau, les installations techniques, les travaux d'aménagement inévitablement annoncés ou les routes principales.

Confirmation Locataire

Nom *

First

Last

Contrat de location lu et approuvé *

Oui

E-mail *

Verzenden